L'appareil remonté a retrouvé toutes ses fonctions